وصف و معنى و تعريف كلمة ترف:


ترف: كلمة تتكون من ثلاث أحرف تبدأ بـ تاء (ت) و تنتهي بـ فاء (ف) و تحتوي على تاء (ت) و راء (ر) و فاء (ف) .




معنى و شرح ترف في معاجم اللغة العربية:



ترف

جذر [ترف]

  1. تَرَف: (اسم)
    • مصدر تَرِفَ
    • عَاشَ فِي تَرَفٍ : عَاشَ فِي رَغَدٍ وَسَعَةِ عَيْشٍ ، فِي تَنَعُّمٍ
    • إشباع حاجة غير ضروريّة
  2. تَرِف: (اسم)
    • كَانَ رَجُلاً تَرِفاً : مُتَنَعِّماً فِي النَّعيمِ
  3. تَرِف: (اسم)
    • تَرِف : فاعل من ترِفَ
  4. تَرَّفَ: (فعل)

    • ترَّفَ يترِّف ، تتريفًا ، فهو مُترِّف ، والمفعول مُترَّف
    • تَرَّفَ شَرِيكَهُ : جَعَلَهُ فِي سَعَةٍ مِنَ العَيْشِ
    • تَرَّفَه : أَتْرَفَه
    • تَرَّفَه : حَسَّن غذاءَه
    • ترَّفتْه النِّعمةُ : أترفته ؛ أطغته وأفسدته ترّفه المال
  5. تُرَف: (اسم)
    • تُرَف : جمع تُرفة
  6. تُرْف: (اسم)
    • تُرْف : جمع أَتْرَفُ
  7. ترِفَ: (فعل)
    • ترِفَ يَترَف ، تَرَفًا ، فهو تَرِف
    • ترِف الشَّخصُ : تنعّم ، وعاش في رفاهِيَة تعوّد على عِيشة التَّرف
    • تَرِفَ النَّبَاتُ : نَضُرَ لِكَثْرَةِ مَائِهِ
  8. تُرْف: (اسم)
    • تُرْف : جمع أَتْرَف


  9. تُرفة: (اسم)
    • الجمع : تُرَفٌ
    • التُّرْفة : النَّعْمة
    • التُّرْفة الشيءُ الطَّريف تختصُّ به صاحبَك : ( الطُّرْفة )
    • التُّرْفة : الطَّعامُ الطيِّب
    • التُّرْفة : الهَنَة الناتئة خِلقةً في وسط الشِّفة العليا
    • التُّرْفة : مِسقاةٌ يُشْرب بها
  10. إِتراف: (اسم)
    • مصدر أتَرَفَ
    • يَعِيشُ في إِتْرَافٍ : فِي بَغْيٍ وَفَسادٍ
  11. إِتراف: (اسم)
    • إتراف : مصدر أَتْرَف
  12. أَرَفَّ: (فعل)
    • أَرَفَّتِ الدَّجاجةُ ونحوُها على بيضها : بَسَطَتْ عليه جناحيها
  13. أَرّفَ: (فعل)
    • أَرّفَ الأَرضَ : قَسَّمها وحَدَّدَها بعلامات


  14. تتريف: (اسم)
    • تتريف : مصدر تَرَّفَ
  15. رَفّ: (اسم)
    • الجمع : أَرْفُف رُفوفٌ ، و رِفافٌ
    • ( الحيوان ) عدد كبير من الحشرات أو الكائنات الحيَّة الصغيرة الأخرى خاصَّة أثناء تحركها
    • الرَّفُّ : شُرْبُ كلِّ يومٍ
    • أَخَذَتْهُ الحُمَّى رِفًّا : كلَّ يوم
    • الرَّفُّ : شِبْهُ الطَّاقِ تُجْعَلُ عليه طرائِفُ البيت ، أو خشبٌ يثبّت حرفه في عرض الحائط توضع عليه الأواني وغيرها
    • الرَّفُّ : السِّرْبُ من الطير
    • الرَّفُّ : الثوبُ الناعم
    • الرَّفُّ : الريق الذي يُرَفّ ويُرْتَشَف
    • الرَّفُّ : المِيرة
    • وَضَعَهُ عَلَى الرَّفِّ : طَرَحَهُ جانِباً ، أَهْمَلَهُ
    • رَفٌّ مِنَ الماشِيَةِ : القَطيعُ مِنْها
  16. رَفَّ: (فعل)
    • رفَّ يَرِفّ ، رَفًّا ورَفيفًا ، فهو رافّ ، والمفعول مرفوفٌ - للمتعدِّي
    • رَفَّتْ أَوْراقُ الشَّجَرِ : اِهْتَزَّتْ ، تَحَرَّكَتْ
    • رَفَّتِ العَيْنُ : رَمَّشَتْ
    • رَفَّ قَلْبُهُ : خَفَقَ ، اِخْتَلَجَ
    • رَفَّ الطَّائِرُ : رَفْرَفَ
    • رَفَّ لَوْنُهُ : بَرَقَ ، تَلأْلأَ
    • رَفَّ الرَّجُلُ : أَكَلَ كَثيراً
    • رَفَّ لَهُ وَإِلَيْهِ : هَشَّ ، اِهْتَزَّ ، اِرْتاحَ
    • رَفَّ القَوْمُ بِهِ : أَحْدَقُوا ، أَحاطُوا بِهِ
    • رَفَّتْ عَلَيْهِ النِّعْمَةُ أَوِ السَّعادَةُ : ضَفَتْ ، ، حَفَّته
    • رَفَّ صاحِبَهُ : أَعْطاهُ ، أَطْعَمَهُ ، أو أَحْسَنَ إِلَيْهِ
    • رَفَّ الرَّضيعُ أُمَّهُ : رَضَعَها
    • رَفَّ اللَّبَنَ : شَرِبَهُ كُلَّ يَوْمٍ
    • رَفَّ العَصيرَ : مَصَّهُ ، تَرَشَّفَهُ
    • رَفَّ الدَّابَّةَ : عَلَفَها
    • رَفَّ الْمَرْأَةَ : قَبَّلَها بِأَطْرافِ شَفَتَيْهِ
    • رَفَّ الثَّوْبَ : رَفَأَهُ بِآخَرَ لِيتَّسِعَ مِنْ أَسْفَلِهِ
    • رَفَّ البَيْتَ : عَمِلَ لَهُ رَفّاً
    • رَفَّ الثوبُ ونحوُه رَفَّ رفَفًا : رقَّ فهو رَفِيفٌ
    • رَفَّ الطائر : رَفْرَفَ
  17. رَفَّى: (فعل)
    • رَفَّى المتزوِّجَ : قال له : بالرِّفاءِ والبنين
  18. رَفا: (فعل)
    • رفَا يَرفُو ، ارْفُ ، رَفْوًا ، فهو رافٍ ، والمفعول مَرفُوٌّ - للمتعدِّي
    • رَفا الشَّابُّ : تَزَوَّجَ
    • رَفا الثَّوْبَ : أَصْلَحَهُ بِضَمِّ بَعْضِهِ إلى بَعْضٍ بِالخِياطَةِ
    • رَفا الوَلَدَ : سَكَّنَ خَوْفَهُ وَأَزالَ فَزَعَهُ
    • رَفا جارَهُ : سَدَّ حاجَتَهُ
    • رفا بين القوم : أصلح بينهم


  19. رُفّ: (اسم)
    • الرُّفُّ : التِّبنُ
    • الرُّفُّ : حطام التبن
  20. رُفاة: (اسم)
    • رُفاة : جمع راف
  21. مُترَف: (اسم)
    • مفعول مِنْ أَتْرَفَ
    • رَجُلٌ مُتْرَفٌ : غَنِيٌّ ، مَنْ يَعِيشُ فِي بُحْبُوحَةِ عَيْشٍ
  22. مُترَف: (اسم)
    • مُترَف : اسم المفعول من أَتْرَف
  23. مُترِف: (اسم)
    • مُترِف : فاعل من أَتْرَف


  24. مُترَّف: (اسم)
    • مُترَّف : اسم المفعول من تَرَّفَ
  25. مُترِّف: (اسم)
    • مُترِّف : فاعل من تَرَّفَ
,
  1. تُرْفَةُ
    • ـ تُرْفَةُ : النَّعْمَةُ ، والطعامُ الطَّيِّبُ ، والشيءُ الظريفُ تَخُصُّ به صاحِبَكَ ، وهَنَةٌ ناتِئَةٌ وَسْطَ الشَّفَةِ العُلْيا خِلْقَةً ، وهو أتْرَفُ .
      ـ تَرَفٌ : جبلٌ ، أو موضع .
      ـ ذو تَرَفٍ : موضع .
      ـ تَرِفَ : تَنَعَّمَ .
      ـ أَتْرَفَتْهُ النِّعْمَةُ : أطغتْهُ ، أو نَعَّمَتْهُ ، كتَرَّفَتْهُ تَتْريفاً ،
      ـ أَتْرَفَت فلانٌ : أصَرَّ على البَغْي .
      ـ المُتْرَفُ : المَتْروكُ يَصْنَعُ ما يَشاءُ لا يُمْنَعُ ، والمُتَنَعِّمُ لا يُمْنَعُ من تَنَعُّمِه ، والجَبَّارُ .
      ـ تَتَرَّفَ : تَنَعَّمَ .
      ـ اسْتَتْرَفَ : تَغَتْرَفَ وطَغَى .

    المعجم: القاموس المحيط

  2. رَفَّ
    • ـ رَفَّ يَرُفُّ ويَرِفُّ : أكَلَ كثيراً ،
      ـ رَفَّ المرأةَ : قَبَّلَها بأطْرَافِ شَفَتَيْهِ ،
      ـ رَفَّ فلاناً : أحْسنَ إليه ،
      ـ رَفَّ لَوْنُهُ يَرِفُّ رفّاً ورَفيفاً : بَرَقَ وتَلأْلأَ ، كارْتَفَّ ،
      ـ رَفَّ له : سَعَى بما عَزَّ وهان من خِدْمةٍ ،
      ـ رَفَّ القومُ به : أحْدَقُوا ،
      ـ رَفَّ الحُوارُ أُمَّهُ : رَضَعَهَا ،
      ـ رَفَّ بفُلانٍ : أكْرَمَهُ ،
      ـ رَفَّ إلى كذا : ارْتَاحَ ،
      ـ رَفَّ الطائِرُ : بَسَطَ جَناحَيْهِ ، كرَفْرَفَ ، والثُّلاثيُّ غيرُ مُسْتَعْمَلٍ .
      ـ رَفُّ : شِبْهُ الطاقِ '' يُجْعَلُ '' ( عليه طَرائِفُ البيتِ ، كالرَّفْرَفِ )، ج : رُفُوفٌ ، والإِبِلُ العظيمَةُ ، والقَطيعةُ من البَقَر ، والجَماعةُ من الضَّأنِ أو من مُطْلَقِ الغَنَمِ ، وكلُّ مُشْرِفٍ من الرَّمْلِ ، وحَظِيرَةُ الشاءِ ، وضَرْبٌ من أكْلِ الإِبِلِ والغَنَمِ تَرُفُّ وتَرِفُّ ، واخْتِلاجُ العَيْنِ وغَيْرِها تَرُفُّ وتَرِفُّ ، ووَمِيضُ البَرْقِ ، والريقُ ، والمَصُّ ، والإِحسانُ ، والمِيرَةُ ، والثَّوْبُ الناعِمُ ، وشُرْبُ اللَّبَنِ كُلَّ يَوْمٍ ، وأنْ تَرُفَّ ثَوْبَكَ بآخَرَ لِتُوَسِّعَه من أسْفَلِهِ ،
      ـ الرِّفُّ : شُرْبُ كُلِّ يَوْمٍ .
      ـ أخَذَتْهُ الحُمَّى رِفّاً : كُلَّ يومٍ ،
      ـ رُفُّ : التِبْنُ وحُطَامُهُ ، كالرُّفَّةِ .
      ـ رَفْرَفُ : ثِيابٌ خُضْرٌ تُتَّخَذُ منها المحابِسُ وتُبْسَطُ ، وكِسْرُ الخِباءِ ، وجوانِبُ الدِرْعِ ، وما تَدَلَّى منها ، وما تَهَدَّلَ من أغْصَانِ الأَيْكَةِ ، وفُضولُ المَحابِسِ والفُرُشِ ، وكُلُّ ما فَضَلَ فَثُنِيَ ، والفِراشُ ، وسَمَكٌ بَحْرِيٌّ ، وشَجَرٌ يَنْبُتُ باليَمَنِ ، والرَّوْشَنُ ، والوِسادَةُ ، والبَظْرُ ، والشَّجَرُ الناعِمُ المُسْتَرْسِلُ ، والرِياضُ ، والبُسْطُ ، وخِرْقَةٌ تُخاطُ في أسْفَلِ السُّرادِقِ والفُسْطَاطِ ، والرَّقيقُ من ثِيابِ الدِيباجِ ،
      ـ رَفْرَفُ من الدِرْعِ : زَرَدٌ يُشَدُّ بالبَيْضَةِ يَطْرَحُهُ الرَّجُلُ على ظَهْرِهِ .
      ـ رَفَّةُ : الأَكْلَةُ المُحْكَمَةُ .
      ـ رَفَفُ : الرِّقَّةُ ،
      ـ رَفيفُ : السَّقْفُ ، والمُتَنَدِّي من الشَّجَرِ وغَيْرِهَا ، والخِصْبُ ، والسَّوْسَنُ ، والرَّوْشَنُ .
      ـ رَفْرافُ : الظَّليمُ ، وخاطِفُ ظِلِّهِ .
      ـ ذاتُ رَفْرَفٍ ، وذاتُ رُفْرُفٍ : وادٍ لِبَنِي سُلَيْمٍ ، ودارَةُ رَفْرَفٍ ، وتُضَمُّ ( الراءُ ) لِبَنِي نُمَيْرٍ .
      ـ ذاتُ الرَّفيفِ : سُفُنٌ كان يُعْبَرُ عليها ، وهي أن تُنَضَّدَ سَفينَتانِ أو ثلاثٌ للمَلِكِ .
      ـ أرَفَّتِ الدَّجاجَةُ على بَيْضِهَا : بَسَطَتِ الجَناحَ .
      ـ رَفْرَفَةُ : الصَّوْتُ ، وتَحْرِيكُ الظَّليمِ جَناحَيْهِ حَوْلَ الشيءِ يُريدُ أن يَقَعَ عليه .

    المعجم: القاموس المحيط

  3. ترف الشّخص
    • تنعّم ، وعاش في رفاهِيَة :- تعوّد على عِيشة التَّرف .

    المعجم: عربي عامة

  4. ترّف أولاده
    • أترفهم ؛ جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودلَّلَهُم :- ترَّفته الثَّروةُ التي ورثها عن أبيه .

    المعجم: عربي عامة

  5. ترف
    • ت ر ف : أتْرَفَتْهُ النعمة أطغته

    المعجم: مختار الصحاح

  6. تَرِفَ
    • تَرِفَ النباتُ تَرِفَ َ تَرَفاً : كثر ماؤُه ونضَر .
      و تَرِفَ فلانٌ : تنعَّم .
      فهو تَرِفٌ .
      و تَرِفَ صَار لشفته تُرْفَةٌ .
      فهو أَتْرَفُ ، وهي تَرْفاءُ . والجمع : تُرْف .

    المعجم: المعجم الوسيط

  7. تَرِفٌ
    • [ ت ر ف ]. ( صِيغَةُ فَعِلٌ ). :- كَانَ رَجُلاً تَرِفاً :- : مُتَنَعِّماً فِي النَّعيمِ .

    المعجم: الغني

  8. تَرِفَ
    • [ ت ر ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). تَرِفَ ، يَتْرَفُ ، مصدر تَرَفٌ .
      1 . :- تَرِفَ الأَمِيرُ :- : تَنَعَّمَ .
      2 . :- تَرِفَ النَّبَاتُ :-: نَضُرَ لِكَثْرَةِ مَائِهِ .

    المعجم: الغني

  9. تَرَّفَ
    • [ ت ر ف ]. ( فعل : رباعي متعد ). تَرَّ فْتُ ، أُتَرِّفُ ، تَرِّفْ ، مصدر تَتْرِيفٌ . :- تَرَّفَ شَرِيكَهُ :- : جَعَلَهُ فِي سَعَةٍ مِنَ العَيْشِ .

    المعجم: الغني

  10. تَرَفٌ
    • [ ت ر ف ]. ( مصدر تَرِفَ ). :- عَاشَ فِي تَرَفٍ :- : عَاشَ فِي رَغَدٍ وَسَعَةِ عَيْشٍ ، فِي تَنَعُّمٍ .

    المعجم: الغني

  11. تَرَف
    • تَرَف :-
      1 - مصدر ترِفَ .
      2 - إشباع حاجة غير ضروريّة .

    المعجم: اللغة العربية المعاصر

  12. تَرِف
    • تَرِف :-
      صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِفَ .

    المعجم: اللغة العربية المعاصر

  13. ترف
    • ترف
      1 - ذو الترف

    المعجم: الرائد

  14. ترفّه الشّخص
    • مُطاوع رفَّهَ / رفَّهَ عن

    المعجم: عربي عامة

  15. تَرَفَّتَ
    • تَرَفَّتَ : رَفَتَ .

    المعجم: المعجم الوسيط

  16. تَرَفَّهَ
    • تَرَفَّهَ : رَفَهَ .

    المعجم: المعجم الوسيط

  17. تَرَّفَه
    • تَرَّفَه : أَتْرَفَه .
      و تَرَّفَه حَسَّن غذاءَه .

    المعجم: المعجم الوسيط

  18. ترِفَ
    • ترِفَ يَترَف ، تَرَفًا ، فهو تَرِف :-
      ترِف الشَّخصُ تنعّم ، وعاش في رفاهِيَة :- تعوّد على عِيشة التَّرف .

    المعجم: اللغة العربية المعاصر

  19. تُرفة
    • ترفة - ج ، ترف
      1 - ترفة : نعمة . 2 - ترفة : طعام طيب . 3 - ترفة : لشيء طريف يخص به المرء صاحبه . 4 - ترفة : شيء ناتىء خلقة في وسط الشفة العليا .

    المعجم: الرائد

  20. ترِف
    • ترف - يترف ، ترفا
      1 - ترف : تنعم . 2 - ترف النبات : كثر ماؤه .

    المعجم: الرائد

  21. ترّف
    • ترّف - تتريفا
      1 - ترّفه : دلـله . 2 - ترفته النعمة : أبطرته . 3 - ترفته النعمة : نعمته . 4 - ترفه : حسن غذاءه .

    المعجم: الرائد

  22. ترّفتْه النّعمة
    • أترفته ؛ أطغته وأفسدته :- ترّفه المال .

    المعجم: عربي عامة

  23. ترَّفَ
    • ترَّفَ يترِّف ، تتريفًا ، فهو مُترِّف ، والمفعول مُترَّف :-
      ترَّف أولادَه أترفهم ؛ جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودلَّلَهُم :- ترَّفته الثَّروةُ التي ورثها عن أبيه .
      • ترَّفتْه النِّعمةُ : أترفته ؛ أطغته وأفسدته :- ترّفه المال .

    المعجم: اللغة العربية المعاصر

  24. ترف
    • " الترَفُ : التَّنَعُّمُ ، والتُّرْفةُ النَّعْمةُ ، والتَّتْريفُ حُسْنُ الغِذاء .
      وصبيٌّ مُتْرَفٌ إذا كان مُنَعَّمَ البدنِ مُدَلَّلاً والمُتْرَفُ : الذي قد أَبْطَرَتْه النعمةُ وسَعة العيْشِ .
      وأَتْرَفَتْه النَّعْمةُ أَي أَطْغَتْه .
      وفي الحديث : أَوْهِ لفِراخِ محمدٍ من خليفة يُسْتَخْلَفُ عِتْريفٍ مُتْرَفٍ ؛ الـمُتْرَفُ : الـمُتَنَعِّمُ الـمُتَوَسِّعُ في مَلاذِّ الدنيا وشَهواتِها .
      وفي الحديث : أَنَّ إبراهيم ، عليه الصلاة والسلام ، فُرَّ به من جَبَّارٍ مُتْرَفٍ .
      ورجل مُتْرَفٌ ومُتَرَّفٌ : مُوَسَّعٌ عليه .
      وتَرَّفَ الرجلَ وأَتْرَفَه : دَلَّلَه ومَلَّكَه .
      وقوله تعالى : إلا ، قال مُتْرَفُوها ؛ أَي أُولو الترفةِ وأَراد رؤساءَها وقادةَ الشرّ منها .
      والتُّرْفةُ ، بالضم : الطعامُ الطيب ، وكل طُرْفة تُرْفةٌ ، وأَتْرَفَ الرجلَ : أَعطاه شَهْوَتَه ؛ هذه عن اللحياني .
      وتَرِفَ النباتُ : تَرَوّى .
      والتُّرْفة ، بالضم : الهَنةُ الناتئةُ في وسط الشَّفةِ العليا خِلْقةً وصاحبها أَتْرَفُ .
      والتُّرفة : مِسْقاةٌ يُشْرَبُ بها .
      "

    المعجم: لسان العرب



معنى ترف في قاموس معاجم اللغة

معجم الغني
**تَرَفٌ** - [ت ر ف]. (مص. تَرِفَ). "عَاشَ فِي تَرَفٍ" : عَاشَ فِي رَغَدٍ وَسَعَةِ عَيْشٍ، فِي تَنَعُّمٍ.
معجم الغني
**تَرَّفَ** - [ت ر ف]. (ف: ربا. متعد).** تَرَّ**‎**فْتُ**،** أُتَرِّفُ**،** تَرِّفْ**، مص. تَتْرِيفٌ. "تَرَّفَ شَرِيكَهُ" : جَعَلَهُ فِي سَعَةٍ مِنَ العَيْشِ .
معجم الغني
**تَرِفٌ** - [ت ر ف]. (صِيغَةُ فَعِلٌ). "كَانَ رَجُلاً تَرِفاً" : مُتَنَعِّماً فِي النَّعيمِ .
معجم الغني
**تَرِفَ** - [ت ر ف]. (ف: ثلا. لازم).** تَرِفَ**،** يَتْرَفُ**، مص. تَرَفٌ. 1. "تَرِفَ الأَمِيرُ" : تَنَعَّمَ. 2. "تَرِفَ النَّبَاتُ": نَضُرَ لِكَثْرَةِ مَائِهِ .
معجم اللغة العربية المعاصرة
تترَّفَ يتترَّف، تترُّفًا، فهو مُتترِّف • تترَّف الشَّخصُ: مُطاوع ترَّفَ: ترِف؛ تنعّم وعاش في رفاهِيَة.
معجم اللغة العربية المعاصرة
أترفَ يُترف، إترافًا، فهو مُترِف، والمفعول مُترَف • أترف أولادَه: جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودَلَّلهم "{وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا}". • أتْرَفته النِّعمةُ: أطغته وأفسدته "أعوذ بالله من الإتراف والإسراف".
المعجم الوسيط
النباتُ ـَ تَرَفاً: كثر ماؤه ونَضُر. و ـ فلان: تنعَّم. فهو تَرِفٌ. و ـ صار لشفته تُرْفَةٌ. فهو أَتْرَفُ، وهي تَرْفاءُ. ( ج ) تُرْف.أَتْرَف فلانٌ: أَصرَّ على البغي. و ـ فلاناً: وسَّعَ عليه ودلَّله. و ـ النعمةُ فلاناً: أَبطرته.تَرَّفَه: أَتْرَفَه. و ـ حَسَّن غذاءَه.تَتَرَّفَ: تنعَّم.اسْتَتْرَفَ: تكبّر وطغَى من الغنى والسَّعة.التُّرْفة: النَّعْمة. و ـ الشيءُ الطَّريف تختصُّ به صاحبَك: ( الطُّرْفة ). و ـ الطَّعام الطِّيب. و ـ الهَنَة الناتئة خِلقةً في وسط الشَّفة العليا. و ـ مِسقاةٌ يشرب بها. ( ج ) تُرَفٌ.
مختار الصحاح
ت ر ف : أتْرَفَتْهُ النعمة أطغته
الصحاح في اللغة
التُرْفَةُ بالضم: هَنَةٌ ناتئةٌ في وسط الشَفة العليا خِلْقَةً. وأَتْرَفَتْهُ النِعمةُ، أي أَطْغَتْهُ.
تاج العروس

واسْتَفْنَتْ أَنَّهَا مُثَابِرَةٌ ... وأَنَّهَا بِالنَّجِاحِ مُتَّحِفَهْ ت ر ف

التُّرْفَةُ بِالضَّمِّ : النَّعْمَةُ وسَعَةُ العَيْشِ

وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : التُّرْفَةُ : الطَّعَامُ الطَّيِّبُ أَو الشَّيْءُ الظَّرِيفُ تَخُصُّ به صَاحِبَكَ وكُلُّ طُرْفَةٍ تُرْفَةٌ

قال الجَوْهَرِيُّ : التٌّرْفَةُ : هَنَةٌ نَاتِئَةٌ وَسْطَ الشَّفَةِ الْعُلْيَا خِلْقَةً

قال اللَّيْثُ : وهو أَتْرَفُ مِن التُّرْفَةِ تُرْفَةِ الشَّفَةِ وقال ابنُ فارِسٍ : هي النُّقْرَةُ

وتَرَفٌ مُحَرَّكَةً : جَبَل لبني أَسَدٍ أَو : ع قال :

" أراحَنِي الرَّحْمنُ مِنْ قُبْلِ تَرَفْ

" أَسْفَلُهُ جَدْبٌ وأَعْلاهُ قَرَفْ وذُوَ تَرَفٍ : ع آخَرُ

وكَفَرِحَ : تَنَعَّمَ نَقَلَهُ الصَّاغَانيُّ . وأَتْرَفَتْهُ النَّعْمَةُ وسَعَةُ العَيْشِ : أَطْغَتْهُ كما في الصِّحاحِ قيل : أَتْرَفَتْهُ : نَعَّمَتْهُ ومنه قولُه تعالَى : ( ما أَتْرِفُوا ) أَي ما نُعِّمُوا كَتَرَّفَتْهُ تَتْرِيفاً أَي أَبْطَرَتْهُ

أُتْرِفَ فلانٌ : أَصَرَّ عَلَى الْبَغْىِ نَقَلَهُ الْعُزَيزِيُّ وأَنْشَد لِسُوَيْدٍ اليَشْكُرِيّ :

ثُمَّ وَلَّي وهْوَ لاَ يَحْمِي اسْتَهُ ... طَائِرُ الإِتْرَافِ عَنْهُ قد وَقَعْ قال ابنُ عَرَفَةَ : المُتْرَفُ كمُكْرَمٍ : المَتْرُوكُ يَصْنَعُ ما يَشَاءُ لا يُمْنَعُ منه قال : إِنَّمَا سُمِّيَ الْمُتَنَعِّمُ المُتَوَسِّع في مَلاَذِّ الدُّنْيَا وشَهَواتِهَا مُتْرَفاً لأنَّه مُطْلَقٌ له لا يُمْنَعُ مِن تَنَعُّمِهِ

المُتْرَفُ : الجَبَّارُ وبه فَسَّرَ قَتَادَةُ قولَهُ تعالَى : ( أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا ) أَي : جَبَابِرتَهَا وقالَ غيرُه : أُولِي التُّرْفَةِ وأَرادَ رُؤَسَاءَها وقَادَةَ الشَّرِّ منها

وتَتَرَّفَ : أَي تَنَعَّمَ . واسْتَتْرَفَ أَي : تَغَتْرَفَ وطَغَى نَقَلَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ والصَّاغَانيُّ

ومّما يُسْتَدْرَكُ عليه : التَّرَفُ مُحَرَّكَةً : التَّنَعُّمُ

والتَّتْرِيفُ : حُسْنُ الغِذاءِ

وصَبِىٌّ مٌتْرَفٌ كمُكْرَمٍ : إِذا كان مُنَعَّمَ البَدَنِ مُدَلَّلاً . ورجلٌ مُتَرَّفٌ كمُعَظَّمٍ مُوَسَّعٌ عليه وتَرَّفَ الرَّجُلَ وأَتْرَفَهُ : دَلَّلَهُ

وأَتْرَفَ الرَّجُلَ : أَعْطَاهُ شَهْوَتَهُ وهذِه عن اللِّحيَانِيِّ

وتَرِفَ النَّبَاتُ كفَرِح : تَرَوَّي

والتُّرْفَةُ بِالضَّمِّ : مِسْقَاةٌ يُشْرَبُ بها

لسان العرب
الترَفُ التَّنَعُّمُ والتُّرْفةُ النَّعْمةُ والتَّتْريفُ حُسْنُ الغِذاء وصبيٌّ مُتْرَفٌ إذا كان مُنَعَّمَ البدنِ مُدَلَّلاً والمُتْرَفُ الذي قد أَبْطَرَتْه النعمةُ وسَعة العيْشِ وأَتْرَفَتْه النَّعْمةُ أَي أَطْغَتْه وفي الحديث أَوْهِ لفِراخِ محمدٍ من خليفة يُسْتَخْلَفُ عِتْريفٍ مُتْرَفٍ المُتْرَفُ المُتَنَعِّمُ المُتَوَسِّعُ في مَلاذِّ الدنيا وشَهواتِها وفي الحديث أَنَّ إبراهيم عليه الصلاة والسلام فُرَّ به من جَبَّارٍ مُتْرَفٍ ورجل مُتْرَفٌ ومُتَرَّفٌ مُوَسَّعٌ عليه وتَرَّفَ الرجلَ وأَتْرَفَه دَلَّلَه ومَلَّكَه وقوله تعالى إلا قال مُتْرَفُوها أَي أُولو الترفةِ وأَراد رؤساءَها وقادةَ الشرّ منها والتُّرْفةُ بالضم الطعامُ الطيب وكل طُرْفة تُرْفةٌ وأَتْرَفَ الرجلَ أَعطاه شَهْوَتَه هذه عن اللحياني وتَرِفَ النباتُ تَرَوّى والتُّرْفة بالضم الهَنةُ الناتئةُ في وسط الشَّفةِ العليا خِلْقةً وصاحبها أَتْرَفُ والتُّرفة مِسْقاةٌ يُشْرَبُ بها
الرائد
* ترف يترف: ترفا. 1-تنعم. 2-النبات: كثر ماؤه.
الرائد
* ترف تتريفا. 1-ه: دلله. 2-ته النعمة: أبطرته. 3-ته النعمة: نعمته. 4-ه: حسن غذاءه.
الرائد
* ترف. 1-مص. ترف. 2-تنعم وسعة عيش.
الرائد
* ترف. ذو الترف.ا


ساهم في نشر الفائدة:




تعليقـات: